Форум гильдии Вальхалла

Вал(ь)халла, Вал(ь)галла (др.-исл. Valhöll) в германо-скандинавской мифологии — небесный чертог для павших в бою, РАЙ для доблестных воинов.
По легендам, представляет собой гигантский зал с крышей из позолоченных щитов, которые подпираются копьями. У этого зала 540 дверей и через каждую выйдут 800 воинов по зову бога Хеймдалля для последней битвы РАГНАРЁК. Воины, обитающие в Вальхалле, зовутся эйнхерии. Каждый день с утра они облачаются в доспехи и рубятся насмерть, а после воскресают и садятся за общий стол пировать. Едят они мясо вепря Сехримнира, которого забивают каждый день и каждый день он воскресает. Пьют же эйнхерии мёд, которым доится коза Хейдрун, стоящая в Вальхалле и жующая листья Мирового Древа Иггдрасиль. А ночью приходят прекрасные девы и ублажают воинов до утра.
Вальхалла по убеждениям христанства и крестителей Севера Европы является адом. Асы были отождествлены с демонами. Эйнхерии (герои) - с великими грешниками. Принцип бесконечной кровавой бойни и ежедневный пир после воскрешения из мёртвых (и отрастание отрубленных конечностей) - отождествлены с бесконечностью адских мук

Не путаем термины "стильный" и "стилистический".

Баззз писал(а):

Мясом никто тут не кормит, козы с медом нету, да и девочек чет никто не подгонят=(( сплошной АД.

лол )))
ну сейчас же не самое лучшее время у гильдии.. У всех это бывает, нужно верить и предлагать свою помощь )
Верим в козочек и создаём девачек для подгонов

Стилистика — наука о стилях речи, изучающая различные выразительные возможности языка — экспрессивные, оценочные, функциональные (коммуникативные, познавательные, эмоциональные).

"Стилистическая гильдия" - звучит грубо, если не сказать, что совсем не звучит.

хм.... а как на счёт выражения Pussy Shit ? переводчики переведут тоже дословно, а смысл всё равно останется )

или просто тебе не очень понятно что я имел ввиду ?

А кстати какая легена у ПД? или какая у похмелья может быть легенда?))

Hells писал(а):

или просто тебе не очень понятно что я имел ввиду ?

Понятно, конечно же, что подразумевал, но все же само словосочетание режет слух, что уже является первым сигналом о том, что стилистически (ха-ха) фраза неудачно выражена.

Сейчас над ним думаю. Забавно, что вертится на языке, но словесно никак не получается выразить мысль.

Баззз писал(а):

Мясом никто тут не кормит, козы с медом нету, да и девочек чет никто не подгонят=(( сплошной АД.

Адъ? Это <зачеркнуто>СПАРТААААА!!!111</зачеркнуто> ВАААЛЬХААААЛЛААААА!!!111

Да, я скучаю по Тарги)

хХ Тогда я хочу в АД =) чтобы каждое утро бить, вечером- пить, и до утра с девачками !